--- title: Cómo funcionan las imágenes de portada y de artículos en el Hub description: La diferencia entre la portada compartida de una edición y la foto de su copia, de dónde vienen las portadas, por qué a veces falta una portada y qué controla. url: https://recordflower.com/es/blog/como-funcionan-las-imagenes-de-portada-y-de-ejemplar-en-el-hub lang: es author: Recordflower published: 2026-09-08 updated: 2026-09-12 --- # Cómo funcionan las imágenes de portada y de artículos en el Hub La diferencia entre la portada compartida de una edición y la foto de su copia, de dónde vienen las portadas, por qué a veces falta una portada y qué controla. Un disco en su tienda lleva una imagen, y un comprador lee esa imagen como una promesa. El Hub por tanto distingue dos tipos de imagen y es preciso sobre de dónde viene cada una. Esta guía explica la diferencia, de dónde vienen las portadas, por qué a veces falta una portada y qué controla. ## Dos tipos de imagen La **portada de producto** pertenece a la edición. Es la portada tal como se emitió, una por edición, mostrada para todas las copias de esa edición en su tienda y en todas las demás tiendas del Hub. Describe el título y no dice nada sobre la condición de ningún disco en particular. La **foto de esta copia** pertenece a un listado: el disco que tiene en el estante, fotografiado por usted, con su desgaste de anillo, su costura abierta o su funda impecable. Es suya y se muestra al comprador con una etiqueta que dice que es una foto de esta copia. Sin esa etiqueta, un comprador debería leer una imagen como ilustrativa. ## De dónde viene la portada de producto Las portadas vienen de una colección pública de imágenes con licencia abierta vinculada a los mismos datos públicos de música que usa el catálogo. Cada portada está vinculada a la edición, así que la misma edición muestra la misma portada en todas las tiendas, y las imágenes se sirven a través de nuestro propio proxy de imágenes en lugar de cargarse desde un tercero en los navegadores de sus visitantes. Mantenemos estas fuentes bajo revisión y estamos trabajando en fuentes públicas de portada adicionales. Por qué a veces falta una portada Como las portadas vienen de fuentes públicas, no todas las ediciones tienen una. Un prensado privado, un título más antiguo u una edición oscura pueden no tener portada pública, así que la página muestra un marcador de posición hasta que se añade una foto. Este es el equilibrio por tener imágenes que son libres de usar, y es exactamente el hueco que llena su propia foto. ## El fondo compartido de imágenes Las portadas de producto viven en un fondo central único del que todas las tiendas del Hub se sirven. Una edición con portada la tiene para todos a la vez; una edición sin portada no la tiene en ningún sitio todavía. Ese es el hueco que queremos que las tiendas puedan llenar: si sube una portada para un título que no tiene, queremos poder mostrarla para otras tiendas con el mismo título en su momento. Las condiciones de la plataforma ya lo prevén. Mantiene la propiedad de las fotos que sube y otorga a RecordFlower una licencia no exclusiva para almacenarlas, añadirlas al fondo compartido y mostrarlas con la edición, también en otras tiendas. Solo las fotos que sube usted mismo y sobre las que tiene los derechos se incluyen en esa licencia. Añadir fotos de tiendas al fondo aún no está activo; hoy una foto subida permanece con su propio listado. ## Qué controla - **La foto de su copia.** Añada una o más fotos del disco que está vendiendo y aparecerán en su tienda con la etiqueta de que muestran esta copia. Pertenecen a ese listado. Para un disco de segunda mano valorado, esta es la foto que lo vende, porque muestra exactamente lo que recibe el comprador. - **La etiqueta.** La etiqueta de foto de esta copia se configura por listado y se muestra al comprador, así que no tiene que explicar en la descripción que la foto es real. - **Una portada incorrecta o ausente.** Si la portada mostrada para un título es incorrecta o está ausente, añada una foto de su propia copia para que los compradores vean la funda correcta, y cuéntenoslo. Porque la portada es compartida, corregirla la corrige para todas las tiendas; cómo se revisa tal corrección es algo en lo que todavía estamos trabajando. Tenga cuidado Suba solo fotos que haya tomado usted mismo o que de otro modo tenga permiso para usar. Una foto guardada de otra tienda web o marketplace no es suya para publicar, y una vez que las fotos de las tiendas entren en el fondo compartido, otras tiendas también las mostrarían. Según las condiciones de la plataforma, usted garantiza que posee los derechos de lo que sube, y asume los reclamos si no es así. ## Dónde está esto En directo hoy: la portada de producto de la colección pública de imágenes, una por edición, compartida por todas las tiendas, y la foto etiquetada de esta copia en sus propios listados. Estamos trabajando en fuentes de portada adicionales y en añadir al fondo compartido las portadas que suben las tiendas; esta guía se actualiza cuando eso cambie.